Short Answer: Yes, after modification
Our aerosol paint cans, use a universal " T " tip, that is an industry standard among the field marking and paint striping market. Fox Valley™ uses their own custom plunger and tip, to lock you as the customer into buying only Fox Valley™ paints. There is however, a modification you can make to the Fox Valley™ aerosol striper, that will make it compatible with the T-Tip aerosol paints.
Watch the video to see the modification: https://youtu.be/Rbab5isej50